博尔赫斯诗歌节选

博尔赫斯诗歌

Part.

1

《我用什么才能留住你》

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

…

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

我给你我设法保全的我自己的核心—不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。

我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；

我试图用困惑、危险、失败来打动你。

Part.

2

《马太福音》

你消磨了岁月，岁月也消磨了你，你至今没有写出诗。

Part.

3

《界限》

拂晓时我仿佛听见一阵喧嚣，那是离去的人群；

他们曾经爱我，又忘了我；

空间、时间和博尔赫斯已把我抛弃。

Part.

4

《 读者》

在旧时的那间书房里，我知道我埋葬了某些不朽的东西。

一个孩子慢慢翻阅的那些书页，梦想着他所不知道的模糊的事物。

Part.

5

《云•其一》

一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰

你是云、是海、是忘却

你也是你曾失去的每一个自己

Part.

6

《罗盘》

一切事物都是某种文字的单词，冥冥中有人不分昼夜，用这种文字写出无穷喧嚣，那就是世界的历史。

Part.

7

《亨吉斯特国王》

但我忠于自己的勇敢，我不把命运托付给别人，谁都不敢背叛我。

Part.

8

《乔纳森·爱德华兹》

他幸福地想道，世界是愤怒的永恒工具，为少数人创造的企盼的天国对几乎所有人来说是地狱。